|
|
LES DIFFERENTES
ETAPES DE VOTRE VOYAGE DE LA DEMANDE DE DEVIS AU DEPART
|
LE
CADRE ADMINISTRATIF
Un voyage scolaire peut être effectué
à n'importe quel moment de l'année. Le nombre
de jours pris sur le temps scolaire étant limité,
il est préférable d'envisager un séjour
supérieur à une semaine (ex : Etats-unis) à
cheval sur le temps scolaire et les vacances de Février
ou d'Avril.
"L'ordre de service pour les voyages à l'étranger,
quelles que soient la durée et la destination de ceux-ci,
sera à présent établi par le chef d'établissement,
qui devra toutefois transmettre pour information à l'autorité
académique une note sur les conditions d'organisation
de voyage accompagnée des ordres de service délivrés
".
Circulaire n° 88-254 du 6 octobre 1988 modifiant et complétant
les circulaires n° 86-317, n° 79-186 et 76-260. |
DOCUMENTS CONTRACTUELS
Après réception de vote, confirmation,
CLUB EDUCTOUR VOYAGES vous adressera les documents suivants
:
· Un contrat entre CEV et votre établissement,
reprenant tous les éléments techniques du voyage
ainsi que votre programme, les conditions d'assurance, les
conditions particulières et les conditions générales,
QUI TIENT LIEU DE CONFIRMATION DE SEJOUR.
· Un exemplaire du programme personnalisé, accompagné
d'une fiche d'inscription, récapitulative des conditions
d'assurance et d'annulation, pour chaque élève,
précisant l'échéancier établi
entre vous et CEV.
|
VOYAGE
A L'ÉTRANGER - RÉGLEMENTATION
Déconcentration de la délivrance
des autorisations de sorties et voyages collectifs d'élèves
du second degré.
Circulaire n° 88-254 du 6 octobre 1988
(Éducation nationale, Jeunesse
et Sports : Lycées et Collèges ; Affaires générales,
internationales et de la Coopération)
Texte adressé aux recteurs, aux inspecteurs d'Académie,
directeurs des services départementaux de l'Éducation
et aux chefs d'établissement.
" La circulaire n° 86-317 du 22 octobre
1986, relative à la déconcentration des autorisations
de sorties et voyages collectifs d'élèves, a
confié aux chefs d'établissement du second degré
la délivrance des autorisations portant sur l'organisation
générale de la sortie ou du voyage. Ce texte
a néanmoins rappelé la réglementation
antérieure en précisant que, pour les voyages
à l'étranger, les demandes d'ordre de service
des personnels d'encadrement continueront à être
adressées au recteur pour autorisation.
Ce dispositif de procédures d'autorisation fait donc
intervenir deux échelons hiérarchiques pour
permettre la réalisation de voyages scolaires à
l'étranger. À l'expérience, il apparaît
difficile de dissocier la responsabilité de l'organisation
générale de la sortie ou du voyage et la délivrance
de l'ordre de service. En effet, soit l'examen des demandes
d'ordre de service à l'échelon rectoral est
purement formel et n'en constitue pas moins une gêne
pour l'établissement scolaire dans la préparation
du voyage, soit ce contrôle est réel et déplace
en ce cas le véritable centre de décision d'autorisation
du projet formé par l'établissement.
Aussi, afin de permettre une simplification administrative
allant dans le sens de la constitution d'un " bloc de
compétence ", l'ordre de service pour les voyages
à l'étranger, quelles que soient la durée
et la destination de ceux-ci, sera à présent
établi par le chef d'établissement qui devra
toutefois transmettre pour information à l'autorité
académique une note sur les conditions d'organisation
du voyage accompagnée des ordres de service délivrés.
Pour ne pas gêner les préparatifs du voyage,
les observations éventuelles des services rectoraux
devront intervenir dans le délai de quinze jours qui
suit la transmission.
Cette mesure de déconcentration s'inspire également
des principes mis en oeuvre pour les autorisations d'absence
des personnels enseignants préconisant la nécessité
d'adapter le niveau d'autorisation au niveau de gestion des
moyens de remplacement [note de service n° 86-302 du 14
octobre 1986]. "
La présente circulaire prendra effet à compter
de la rentrée scolaire 1988.
( BO n° 34 du 13 octobre 1988.)
Ce qu'il faut savoir :
C'est le chef d'établissement qui
donne l'autorisation pour l'organisation du voyage et les
ordres de service.
Pour l'encadrement.
" Il appartient au chef d'établissement d'évaluer
le nombre d'accompagnateurs nécessaires... " ;
il lui est possible " d'autoriser des personnes étrangères
à l'éducation, notamment des parents d'élèves,
à prêter leur concours aux enseignants... ".
" Toute sortie ne pourra excéder une durée
de cinq jours prise sur le temps scolaire ".
|
PAIEMENT DE L'ACOMTE
3 semaines s'écoulent alors pendant
lesquelles vous collecterez les acomptes des participants,
ce qui permettra à l'agent comptable d'établir
un acompte de 30 % qui sera adressé à CEV sous
forme de :
Chèque, virement bancaire, etc., selon les moyens utilisés
habituellement dans votre établissement.
Vous pourrez par la suite nous adresser des
paiements intermédiaires avant le versement du solde
qui doit intervenir 3 semaines avant le départ, car
la formule de l'échelonnement est souvent très
appréciée par les parents, sans toutefois multiplier
le nombre des paiements, ce qui peut alourdir la tâche
des professeurs et du gestionnaire.
|
SUIVI
DU DOSSIER et DOCUMENTATION
Le spécialiste qui suivra votre dossier
de bout en bout répondra à vos questions d'ordre
pratique et pédagogique, et fera de son mieux pour que
votre voyage soit un succès touristique et culturel.
Les documents disponibles auprès des Offices de Tourisme
vous seront envoyés pour vous documenter adéquatement
sur les sites, les expositions dans les musées, les particularités
horaires, les procédures spéciales d'admission.
Dans le cas où des documents (ex. : quiz British Museum)
pourraient êtres obtenus pour les élèves
français, nous vous en ferons parvenir un exemplaire
pour votre exploitation pédagogique. |
RESERVATIONS DES VISITES
Les réservations des visites étant faites par
CEV à chaque fois que cela est possible, nous vous invitons
à nous communiquer au plus vite les dates souhaitées
pour telle ou telle visite si vous tenez à une chronologie
spécifique de visite pour votre projet ;
Dans la mesure où les sites étaient déjà
complets pour la date souhaitée, une autre date sera
proposée.
LE SERVICE DE DOCUMENTAITON ET DE RESERVATION
DES SITES EST GRATUIT. |
DOCUMENTS
D'IDENTITE :
Dès que les élèves seront
inscrits au voyage, il conviendra de vérifier que chacun
est en règle et possède les documents d'identité
nécessaires au déplacement dans le pays choisi.
Il conviendra de demander aux parents d'élèves
de faire la demande de carte d'identité, le cas échéant,
le plus rapidement possible, sans attendre quelques semaines
avant le départ. En effet la délivrance des cartes
peut durer plusieurs mois.
Il conviendra de suivre la même procédure pour
les demandes de passeports.
Si vous décidez de faire une demande de document collectif
de sortie du territoire, il conviendra de s'adresser au Consulat
du pays en question et à la préfecture de votre
région afin de connaître la procédure précise
à suivre. |
LA
DEMANDE DE DEVIS PERSONNALISE
La première étape consiste soit
:
- À appeler le bureau de CEV (Club Eductour Voyages)
04 93 87 51 68
- À envoyer la demande de devis par EMAIL : Voir page
d'accueil des Voyages Scolaire en donnant toutes informations
complémentaires utiles qui permettra l'établissement
du devis le plus complet possible / cev@clubeductour.fr
Pour qu'un devis personnalisé soit
mis au point pour vous, basé sur le contenu de votre
choix et le nombre de participants attendus.
Ce devis vous sera adressé rapidement après
votre demande, par courrier, téléfax ou Email.
Il contiendra toutes les informations tarifaires, les détails
des entrées, des repas en route, et des assurances.
Une option vous sera alors donnée pour une durée
variable, selon les disponibilités hôtelières
en particulier et aérienne;
Ce document vous permettra de présenter votre projet
au Conseil d'administration de votre établissement
le cas échéant.
|
DOCUMENTS
DE VOYAGE :
Une quinzaine de jours avant le voyage, nous
vous ferons parvenir :
· Le programme définitif de votre séjour
mentionnant les éventuelles options que vous auriez rajoutées
par rapport au premier programme adressé.
- L'adresse de notre correspondant local qui s'occupe du placement
des enfants en famille.
Une semaine environ avant le départ, le carnet de voyage
comprenant les documents suivants vous sera adressé :
- Coordonnées de l'hôtel de séjour
ou liste des coordonnées des familles hôtesses.
- Confirmation des horaires d'avion (qui vous auront
été données à titre indicatif au
moins deux mois avant le départ en ce qui concerne les
vols réguliers)
- Nom, adresse et N° de téléphone de la compagnie
d'autocars pour les voyages en autocar à partir de l'établissement,
d'une gare ou d'un aéroport.
- Programme définitif technique (encore appelé
" Itinéraire Financier ") reprenant la chronologie
des visites et le détail des réservations effectuées
ainsi que des pré-paiements, bons d'échanges ou
autres formalités.
- Contact de la compagnie d'assurance.
- N° d'urgence en cas de problème sur place. (24h/24)
LE FONDS DE CAISSE (4
Euros) par élève vous sera remis soit au bureau
de CEV, soit à l'arrivée, soit par le conducteur
de l'autocar, ainsi que d'éventuelles provisions nécessaires
au voyage.
- Les titres de transport aériens, ferroviaires, maritimes,
sont soit envoyés, soit remis à l'aéroport
ou au port d'embarquement.
UN EXEMPLAIRE DES DOCUMENTS DE ROUTE
EST ENVOYE A LA COMPAGNIE D'AUTOCAR.
|
CONSEIL
D'ADMINISTRATION
Lors de la présentation de votre projet
au conseil d'Administration, vous aurez besoin des documents
suivants :
- Projet de voyages comprenant :
- Les dates
- La destination
- Le projet pédagogique dans le cadre de la destination.
(Nous pouvons vous fournir des informations utiles pour la préparation
de ce projet)
· Le nom du professeur organisateur du voyage ainsi que
la liste des autres accompagnateurs.
- Les classes participant à ce voyage ainsi que l'effectif
prévu ou souhaité.
- Le budget envisagé pour ce voyage, indiquant la part
devant être payé par les parents, ainsi que les
actions de financement anticipées et les aides possibles.
- Le nom de l'organisme choisi pour la réalisation technique
de ce voyage ;
Le vote a ensuite lieu et le voyage peut alors
en général être confirmé auprès
de CLUB EDUCTOUR VOYAGES
|
CONFIRMATION
DU VOYAGE
Après autorisation du CA, vous nous ferez
part de la confirmation de votre établissement demandant
à CEV d'organiser votre Mini séjour. |
|
|
|
|
 |
|